Every School Day Counts! Storm Update Cada dia escolar cuenta! Actualización sobre la tormenta

Every School Day Counts! Don't let rain hold you back from achieving in school. Storm Update: Los Angeles Unified Schools Are Open

We urge all students to come to school as usual.

We wanted to provide you with another update regarding the storm preparation for today, Monday, Feb. 5. While rain will continue throughout the day, the most recent forecast calls for winds to diminish this morning. At this time, all schools – with the exception of Vinedale College Preparatory Academy and Topanga Elementary Charter School – will remain open. (Vinedale students to report to Glenwood Elementary School at 8001 Ledge Avenue, Sun Valley, 91352 and Topanga students to report to Woodland Hills Academy at 20800 Burbank Blvd, Woodland Hills, 91367.)

We will continue to closely monitor conditions at all schools, and especially at those schools which are more often impacted by the rain. Individual school closures, if any, will be determined based on safety and on guidance provided by City and County response teams.

We recognize the severity this storm can cause especially in certain communities and urge everyone to be careful and cautious. Please use your best judgment based on the conditions where you live and your ability to safely travel to your school/work location. For those students who are unable to get to school, our online Continuity of Learning resources are available through Schoology.

Please stay tuned for updates on LAUSD.org, on social media @LASchools, on KLCS-TV, on news outlets and messages directly from your principal. If families and students need additional help, please contact our Family Hotline at (213) 443-1300.

We know our schools represent more than just education. Many students depend on our school meals which include breakfast, lunch, snacks and, in many cases, dinner. We remain confident in our ability to keep schools open and provide the necessary instructional and operational support to students and families. 

Thank you to everyone for your flexibility, grace, understanding and patience as we weather this storm together.

Actualización sobre la tormenta:
Las escuelas del Distrito Unificado de Los Ángeles permanecerán abiertas

En este momento, todas las escuelas permanecerán abiertas, con la excepción de Vinedale College Preparatory Academy y Topanga Elementary Charter School, permanecerán abiertas. (Los estudiantes de Vinedale deben presentarse en la Escuela Primaria Glenwood en 8001 Ledge Avenue, Sun Valley, 91352 y los estudiantes de Topanga deben presentarse en la Academia Woodland Hills en 20800 Burbank Blvd, Woodland Hills, 91367.)

Continuaremos monitoreando de cerca las condiciones en todas las escuelas, y especialmente en aquellos planteles que se ven afectados con mayor frecuencia por la lluvia. Los cierres de escuelas individuales, si los hubiera, se determinarán en función de la seguridad y de la orientación proporcionada por los equipos de respuesta de la Ciudad y del Condado.

Reconocemos la gravedad que esta tormenta puede alcanzar, especialmente en ciertas comunidades, e instamos a todos a ser cuidadosos y precavidos. Por favor, juzgue su situación lo mejor que pueda basándose en las condiciones de su lugar de residencia y su posibilidad de viajar con seguridad a su escuela o lugar de trabajo. Para aquellos estudiantes que no puedan asistir a la escuela, nuestros recursos en línea para la Continuidad del Aprendizaje están disponibles a través de Schoology.

Estén atentos a las actualizaciones en el sitio LAUSD.org, en las redes sociales por @LASchools, en el canal de televisión KLCS-TV, en los medios de comunicación y los mensajes enviados directamente de su director(a). Si las familias y los estudiantes necesitan ayuda adicional, pueden llamar a nuestra Línea Directa para las Familias al (213) 443-1300.

Sabemos que nuestras escuelas representan mucho más que simplemente una educación. Muchos estudiantes dependen de nuestras comidas escolares, que incluyen desayuno, almuerzo, merienda y, en muchos casos, cena. Seguimos confiando en nuestra capacidad para mantener las escuelas abiertas y brindar el apoyo educativo y operativo necesario a los estudiantes y las familias. 

Gracias a todos por su flexibilidad, amabilidad, comprensión y paciencia mientras enfrentamos esta tormenta juntos.